プライバシーポリシー

1. はじめに

Kyoto Web Studio（以下「当社」）は、Romancing Japan（romancing-japan.com）を運営しています。本ポリシーは、当社がお客様の個人情報をどのように収集、利用、保護するかについて説明するものです。本ポリシーは、日本の個人情報保護法（APPI）に準拠しています。

Introduction

Kyoto Web Studio ("we", "us") operates Romancing Japan (romancing-japan.com). This policy explains how we collect, use, and protect your personal information. This policy is compliant with Japan's Act on Protection of Personal Information (個人情報保護法 / APPI).

2. 収集する情報

当社は以下の情報を収集します：

アカウント情報：氏名、メールアドレス
旅行に関する情報：旅行先、予算、興味・関心、旅行日程、同行人数
決済情報：Stripeを通じて安全に処理されます（当社はカード情報を保存しません）
利用データ：閲覧ページ、利用機能、ブラウザの種類、デバイス情報
Cookieおよびトラッキングデータ（詳細はCookieポリシーをご覧ください）

Information We Collect

We collect the following information:

Account information: name, email address
Travel preferences: destinations, budget, interests, travel dates, group size
Payment information: processed securely by Stripe (we do not store card details)
Usage data: pages visited, features used, browser type, device information
Cookies and tracking data (see our Cookie Policy)

3. 情報の利用目的

当社は収集した情報を以下の目的で利用します：

パーソナライズされた旅行プランの生成
Stripeを通じた決済処理
取引に関するメール送信（旅程確認、アカウント更新）
マーケティングメールの送信（明示的な同意がある場合のみ、配信停止可能）
サービスおよびユーザー体験の改善
法的義務の遵守

How We Use Your Information

We use the information we collect to:

Generate personalized travel itineraries
Process payments via Stripe
Send transactional emails (itinerary confirmations, account updates)
Send marketing emails (only with your explicit consent; you may unsubscribe at any time)
Improve our services and user experience
Comply with legal obligations

4. 第三者への提供

当社は以下の第三者とデータを共有する場合があります：

Stripe Inc.（決済処理）
Anthropic（AI旅程生成 — 旅行に関する情報のみ、個人を特定する情報は含みません）
Travelpayouts（アフィリエイト予約リンク — 個人データは共有されません）
Google Analytics（匿名化された利用データ）

当社はお客様の個人データを第三者に販売することはありません。

Third-Party Sharing

We may share data with the following third parties:

Stripe Inc. (payment processing)
Anthropic (AI itinerary generation — travel preferences only, no personal identifiers)
Travelpayouts (affiliate booking links — no personal data shared)
Google Analytics (anonymized usage data)

We do NOT sell personal data to third parties.

5. データの保管と保護

お客様のデータはSupabase（セキュリティで保護されたサーバー）に保管されます。すべてのデータ送信にはSSL暗号化を使用しています。アクセスは権限を持つ担当者のみに制限されています。

Data Storage and Security

Your data is stored on Supabase (secured servers). All data transmission uses SSL encryption. Access is restricted to authorized personnel only.

6. ユーザーの権利

お客様には以下の権利があります：

ご自身の個人データへのアクセスを請求する権利
不正確なデータの訂正を請求する権利
データの削除を請求する権利
マーケティング通信への同意を撤回する権利

これらの権利の行使をご希望の場合は、contact@romancing-japan.com までご連絡ください。

Your Rights

You have the following rights:

Right to access your personal data
Right to correct inaccurate data
Right to request deletion of your data
Right to withdraw consent for marketing communications

To exercise any of these rights, contact us at contact@romancing-japan.com.

7. 未成年者について

当サービスは16歳未満のユーザーを対象としていません。当社は未成年者のデータを故意に収集することはありません。

Children's Privacy

Our service is not intended for users under 16 years of age. We do not knowingly collect data from minors.

8. ポリシーの変更

当社は本ポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、メールにてお知らせいたします。

Changes to This Policy

We may update this policy periodically. Users will be notified of significant changes via email.

9. お問い合わせ

Kyoto Web Studio

メール：info@kyotowebstudio.com

Contact

Kyoto Web Studio

Email: info@kyotowebstudio.com

最終更新日 / Last updated: February 2026